HAK-İŞ 5. ULUSLARARASI EMEK FOTOĞRAFLARI YARIŞMASI Hakkımızda

EMEĞİN EVRENSEL GÜCÜ: HAK-İŞ

HAK-İŞ Konfederasyonu, 22 Ekim 1976 tarihinde Ankara'da kurulmuştur. HAK-İŞ'in biri KKTC'de olmak üzere 21 sendikası ve 850 bini aşkın üyesi bulunmaktadır. HAK-İŞ, ITUC, ETUC ve TUAC gibi uluslararası sendikal hareketin saygın ve aktif bir üyesidir.

HAK-İŞ'in yürüttüğü sendikal mücadelenin temelini, insan, emek ve demokrasi oluşturmaktadır. Çünkü HAK-İŞ, sosyal diyalog ve sosyal ortaklığa dayanan, kararlı, ilkeli, sorumlu bir sendikacılık anlayışına sahiptir.

HAK-İŞ, 50 yıllık onurlu tarihinde, emeğin gerçek biçimde örgütlenmesinin mücadelesini vermiştir. Endüstriyel ilişkilerde özgün modeller ortaya koymuştur. Yüzyılın yükselen değerlerinin gerisinde kalmamış, aksine bu değerlere; yerelle, küreseli birleştiren 'yeni yorumlar' getirmiştir.

HAK-İŞ Konfederasyonu, yeni endüstriyel ilişkiler kültürünün geliştirilmesi ihtiyacına sürekli vurgu yapmış ve bu doğrultuda cesur politikalar geliştirmiştir.

HAK-İŞ, 'uzlaşma' ve 'menfaat paralelliği' ilkesinden hareketle, demokrasinin sivil inisiyatiflerin artmasıyla güçleneceğine olan inancını bütün platformlarda dile getirmiştir.

Son yıllarda küreselleşmenin etkisiyle tüm dünyada büyük bir değişim ve dönüşüm süreci yaşanmaktadır. Bu süreç, endüstri ilişkiler sistemini ve sendikal hareketi de etkisi altına almıştır. Sendikalar açısından bu süreçte eski ezber ve alışkanlıklardan kurtulup, değişime ve gelişime ayak uydurmak, tenkit etmek yerine teklif üretmek, klasik anlayış yerine yenilikçi fikirler oluşturmak, sendikal mücadeleye yeni boyutlar ve ufuklar kazandırmak temel bir amaç olmuştur.

HAK-İŞ ve üye sendikaları; siyasal, ekonomik, kültürel, toplumsal ve sosyal alanda yaşanan değişim sürecinde ülkemiz sendikal hareketinde yeni bir vizyon gerekliliğine inanmakta, yeni bakış açısıyla yol haritasını hazırlamakta ve uygulamaya koymaktadır. Bu kapsamda HAK-İŞ, çalışma hayatının her alanında yeni modeller ve yeni politikalar üretme çabasındadır. HAK-İŞ, adil gelir dağılımı ve refah toplumu; güçlü sosyal güvenlik, sosyal koruma, sosyal içerme, katılımcı sosyal diyalog daha fazla ve daha liberal bir demokrasi ve herkes için daha fazla ve etkin eğitim, siyasi ve ekonomik istikrar, insan odaklı sosyal politika, insan onuruna yaraşır düzgün işler ve istihdam, azalan işsizlik, güçlü birey, güçlü toplum, her emekçi için daha fazla sendikal hak, özgürlük ve örgütlülük talepleri için mücadele vermektedir.

HAK-İŞ bilgi sendikacılığı, hizmet sendikacılığı gibi yeni ve vizyona dayalı sendikal anlayışları öne çıkarmaktadır. Dört ayda bir çıkarılan HAK-İŞ Dergisi ile hakemli ve bilimsel içerikli HAK-İŞ Uluslararası Emek ve Toplum Dergisi başta olmak üzere çok sayıda eğitim ve kültür yayınına imza atmaktadır. HAK-İŞ sendikal mücadelesiyle birlikte ülkemiz çalışma hayatının bugünkü ve gelecekteki sorunlarına ve ihtiyaçlarına cevap verebilecek özgün ve örnek proje çalışmalarına imza atarak birçok ilki gerçekleştirmektedir.

Bu ilklerden birini de Kültür Sanat Komitemiz tarafından Kültür ve Turizm Bakanlığımızın da katkılarıyla gerçekleştirdiğimiz ve artık gelenekselleşen HAK-İŞ 14. Kısa Film Yarışması oluşturmaktadır. HAK-İŞ 6. Uluslararası Emek Fotoğrafları Yarışmamız da Kültür Sanat Komitemiz tarafından Kültür ve Turizm Bakanlığımızın katkılarıyla gerçekleşmekte ve gelenekselleşme yolunda emin adımlarla ilerlemektedir.

"EMEĞİ SANATA DÖNÜŞTÜRENLERE TEŞEKKÜR EDİYORUZ"

HAK-İŞ Kültür Sanat Komitemiz tarafından, Kültür ve Turizm Bakanlığımızın katkılarıyla bu yıl ilk kez uluslararası alanda gerçekleştirilen HAK-İŞ 5. Uluslararası Emek Fotoğrafları Yarışmamızı büyük bir başarıyla sonuçlandırdık.

HAK-İŞ olarak, sendikal mücadelemizi anlamlı hale getirecek ve sendikal mücadelemizi sanat ve kültürle buluşturarak, endüstri ilişkiler sistemimize katkı sağlayacak projelere imza atıyoruz. Sanatın etkili gücüne inanıyor ve emekçilerin taleplerini, çalışma koşullarını sanatın etkili gücüyle gündeme taşıyan projeleri büyük bir titizlikle hayata geçiriyoruz. Çünkü biz, kültür-sanat faaliyetlerini sendikal mücadelemizi güçlendirecek ve daha da ileriye taşıyacak bir alan olarak görüyoruz. Her alanda en iyisini yapmak; en özgün olanını seçmek, bunları gerçekleştirirken emek hareketinin bir temsilcisi olduğumuzu unutmadan, HAK-İŞ değerleriyle birlikte, toplumla kucaklaşarak yapmanın mutluluğunu yaşıyoruz.

HAK-İŞ 5. Uluslararası Emek Temalı Fotoğraf Yarışmamız ile bir kez daha, emek kavramının insan ve toplum hayatındaki yerini ve önemini sanatsal bir bakış açısıyla yansıtan değerli eserleri görmenin ve bu eserlerin sahibi kıymetli fotoğraf sanatçılarıyla buluşmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Biz, fotoğrafı sadece birer görsel öğe olarak değil, aynı zamanda emeğin kutsallığına ve insan yaşamındaki derin anlamını net bir şekilde ortaya koyan birer tanıklık belgesi olarak görüyoruz. Önümüze gelen her karede, emekçilerin gözlerindeki kararlılık ve ellerindeki yetenek, bizlere emeğin ne kadar yüce bir değer olduğunu ve toplumların bugünü ve yarınının inşa ettiğini gösteriyor.

Yarışmamızda dereceye giren ve sergileme ödülü kazanan eserlerin bulunduğu seçkiler kitabımız, dünyanın dört bir yanından fotoğraf sanatçılarının objektiflerine yansıyan emek öykülerini içeriyor. Her bir kare, insanın alın teriyle yoğrulmuş bir anı ölümsüzleştirirken, emeğin evrenselliğini ve evrensel değerini gözler önüne seriyor. İşçinin, çiftçinin, zanaatkarın ve daha nice emekçinin görünmeyen çabaları, her bir fotoğraf karesi ile ölümsüzleşiyor. Ulusal ve uluslararası alandan yarışmamıza katılan her bir sanatçı, kendi kültüründen, ülkesinden ve yaşam deneyiminden süzdüğü emeği farklı yönleriyle bizlere aktarıyor. Böylelikle Konfederasyonumuz HAK-İŞ'in önemli mottolarından biri olan "Emeğin Evrensel Gücü"nü HAK-İŞ Uluslararası Emek Fotoğrafları ile bir görsel şölene dönüştürüyoruz.

HAK-İŞ olarak, "EMEK" temasını sanatsal bir bakış açısıyla çalışmalarının merkezine alan; kadrajını alınteri ile bu bereketleri toprakları yoğuran emekçilere çeviren, emeği sanata dönüştüren, ulusal ve uluslararası alandan yarışmamıza katılan amatör-profesyonel bütün fotoğraf sanatçılarımıza içtenlikle teşekkür ediyoruz. HAK-İŞ 5. Uluslararası Emek Fotoğrafları Yarışmamıza desteklerinden dolayı Kültür ve Turizm Bakanlığımıza ve yarışmamızın hayata geçirilmesindeki çabalarından dolayı Kültür Sanat Komitemize teşekkür ediyoruz.

"EMEK FOTOĞRAFLARI YARIŞMAMIZ ULUSLARARASI ALANDA"

HAK-İŞ Kültür Sanat Komitesi olarak, Kültür ve Turizm Bakanlığımızın katkılarıyla yürüttüğümüz HAK-İŞ Emek Fotoğrafları Yarışmamızın beşincisini bu yıl uluslararası alanda başarıyla gerçekleştirdik.

Kültür sanat alanında artık bir marka haline gelen ve rekor başvuruların yapıldığı HAK-İŞ 13. Uluslararası Kısa Film Yarışmamızın ardından Emek Fotoğrafları yarışmamızı da uluslararası alana taşımanın haklı gururunu yaşıyoruz.

HAK-İŞ 5. Uluslararası Emek Fotoğrafları Yarışmamıza 2.654 fotoğraf ile başvuruda bulunuldu. Yarışmamıza katılan her bir fotoğraf karesi bizim için çok değerli ve büyük bir emeğin ürünüydü. Eserleri bu bilinçle ve büyük bir titizlikle inceledik ve yaptığımız incelemeler sonucunda 3'ü ulusal 3'ü uluslararası olmak üzere 6 fotoğraf dereceye girerken, 40 fotoğraf da sergileme ödülü kazandı. Ödül kazanan ve sergilemeye değer görülen eserler, seçkiler kitabında bir araya getirildi.

Dünyanın dört bir yanından fotoğraf sanatçılarının objektiflerine yansıyan emek öykülerini içeren eserler, seçkiler kitabında bir araya getirildi. Her bir kare, alın teriyle yoğrulmuş bir "anı" ölümsüzleştirirken, emeğin evrenselliğini ve evrensel değerini de gözler önüne seriyor. İşçinin, çiftçinin, zanaatkarın ve daha nice emekçinin görünmeyen çabaları, bu fotoğraflarla bir araya gelerek büyük bir bütünün parçası haline geliyor.

HAK-İŞ 5. Emek Fotoğrafları yarışmamız vesilesiyle dünya genelinde farklı kültürlerden, farklı meslek gruplarından, emeği; alın terini ve yaşam mücadelesini sanat yoluyla anlatan birbirinden değerli fotoğraf sanatçıları HAK-İŞ çatısı altında bir araya geldi. Yarışmaya gelen eserler, emeğin evrensel boyutunu bir kez daha gözler önüne sererken, her bir sanatçı, kendi kültüründen, ülkesinden ve yaşam deneyiminden süzdüğü emeği farklı yönleriyle bizlere aktardı.

Bu seçkiler kitabında yer alan her bir fotoğraf, sadece birer sanat eseri değil; emeğin farklı yüzlerini, derin anlamlarını ve hayatımızdaki yerini anlatan güçlü birer hikaye olarak karşımızda duruyor. Fotoğraf sanatçıları, objektifleriyle yaşamın derinliklerine inerek, çoğu zaman gözden kaçan emek anlarını bizlere yeniden hatırlatıyor.

HAK-İŞ Kültür Sanat Komitesi olarak, Emek temalı fotoğraf yarışması düzenlememiz konusunda bizi cesaretlendiren, yarışmamızın uluslararası düzeyde gerçekleştirilmesi için bizleri destekleyen Genel Başkanımız Mahmut Arslan başta olmak üzere, HAK-İŞ Yönetim Kuruluna, HAK-İŞ teşkilatına, Kültür ve Turizm Bakanlığımıza ve bu organizasyonun gerçekleştirilmesinde emeği bulunan bütün HAK-İŞ emekçilerine teşekkür ediyoruz.

Bir sonraki yarışmamızda, dünyamızı şekillendiren emeği sanatsal bir perspektifle daha etkili bir şekilde yansıtmak üzere buluşmak dileğiyle...

HAK-IS : THE UNIVERSAL POWER OF LABOR

HAK-IS Confederation was established in Ankara on October 22, 1976. HAK-IS is one of the largest workers' confederations in Turkey with 20 trade unions, one of which is in the TRNC, 81 provincial presidencies, nearly 300 branch presidencies and nearly a million members who have completed their organization all over Turkey and have succeeded in building a union structure in every line of work. HAK-IS is the organized power of labor in Turkey. HAK-IS is a respected and active member of the international trade union movement such as ITUC, ETUC and TUAC.

HAK-IS's trade union struggle is based on people, labor and democracy. Because HAK-IS has a determined, principled and responsible trade unionism approach based on social dialogue and social partnership. In its 49 years of honourable history, HAK-IS has fought for the real organization of labour. It has put forward unique models in industrial relations. It has not lagged behind the rising values of the century; on the contrary, it has brought 'new interpretations' to these values, combining the local with the global.

HAK-IS Confederation has constantly emphasized the need to develop a new industrial relations culture and has developed bold policies in this direction.

Based on the principle of 'compromise' and 'parallelism of interests', HAK-İŞ has expressed on all platforms its belief that democracy will be strengthened by the increase in civil initiatives.

In recent years, a great process of change and transformation has been taking place all over the world under the influence of globalization. This process has also affected the industrial relations system and the trade union movement. For trade unions, it has been a fundamental objective to get rid of old memorization and habits, to keep pace with change and development, to produce proposals instead of criticizing, to create innovative ideas instead of classical understanding, and to bring new dimensions and horizons to the trade union struggle.

HAK-IS and its member unions believe in the necessity of a new vision in the trade union movement of our country in the process of change in the political, economic, cultural, social and social fields, and prepare and implement the road map with a new perspective. In this context, HAK-IS strives to produce new models and new policies in all areas of working life.

HAK-IS, which has the potential to work collectively on common values, common problems and common interests by internalizing their vitality, has been the workshop of social movement unionism in Turkey for many years.

HAK-IS emphasizes new and vision-based trade union approaches such as knowledge unionism and service unionism. HAK-IS publishes numerous educational and cultural publications, including the quarterly HAK-IS Journal and the peer-reviewed and scientific-content HAK-IS International Journal of Labor and Society. Along with its union struggle, HAK-IS is realizing many firsts by carrying out original and exemplary project works that can respond to the current and future problems and needs of our country's working life.

One of these firsts is the now traditional HAK-IS 5th International Labor Photography Competition, which is organized by our Culture and Arts Committee with the contributions of our Ministry of Culture and Tourism.

"WE THANK THOSE WHO TRANSFORM LABOR INTO ART"

HAK-IS has successfully concluded its 5th International Labor Photography Contest, which was organized internationally for the first time this year by HAK-IS Culture and Arts Committee under the auspices of the Ministry of Culture and Tourism.

HAK-IS has carried out multiple projects that shaped the meaningful struggle of our union and contributed to industrial relations system by bringing together union struggle with art and culture. We believe in the effective power of art and we meticulously implement projects that tap into the effective power of art in order to put the demands and working conditions of workers high on the agenda. In our vison, culture an art-related activities make a field that will strengthen our union struggle and carry it forward. We are happy to do utmost in every field, to choose the most original endeavors, without ever forgetting that we are a representative of the labor movement which underpins HAK-IS values and embrace the society.

While the 5th International Labor Themed Photography Contest taking place, once again we are delighted to see valuable works that, in an artistic perspective, reflect the place and importance of labor in human and social life and to meet with the valuable photography artists who created these works. We believe that the photography is not just a visual element, but also as a testimonial that clearly reveals the sacredness of labor and its deep meaning in human life. In every frame we see, the determination in the eyes and the skill in the hands of the laborers show us how sublime labor is and how it builds the present and the future of societies.

Our book of selections, which includes the works that ranked best and were awarded in our competition as well as those exhibited, contains the stories of labor reflected through the lenses of photographers from all over the world. Each frame immortalizes a moment of human sweat and reveals the universal value of labor. The invisible efforts of workers, farmers, artisans and many other laborers are immortalized with each photo frame. Each artist participating in our national and international contest conveys to us different aspects of labor filtered through their own culture, country and life experience. In this way, we transform the "Universal Power of Labor", one of the important mottoes of our Confederation into a visual feast with HAK-IS International Labor Photographs.

The entire family of HAK-IS, would like to sincerely appreciate all the amateur-professional photographers who have placed the theme of "LABOR" as the center of their artistic work, turned their cameras onto the laborers who knead these fertile lands with their hard work, transformed labor into art, and participated in our national and international competition. We would like to pay tribute to our Ministry of Culture and Tourism for their support to HAK-IS 5th International Labor Photography Competition and our Culture and Art Committee for their efforts in making this competition happen.

"LABOR PHOTOGRAPHY CONTEST HAS INTERNATIONAL DIMENTION"

HAK-IS Culture and Arts Committee has successfully organized the 5th HAK-IS Labor Photography Contest, which we ran with the contribution of our Ministry of Culture and Tourism, in the international arena this year.

Following the 13th HAK-IS - International Short Film Contest, which has become a brand in the field of culture and arts and received record number of applications, we are proud to expand our Labor Photography Contest to the international arena.

HAK-IS 5th International Labor Photography Contest received 2,654 photographs. We deemed valuable each and every photograph frame taking part in our contest, since they were all the result of great efforts. With this in mind, we thoroughly examined the works and selected 6 photographs; 3 national and 3 international, to be awarded the competition prize, while 40 other photographs won a place in the exhibition. The award-winning and exhibition-worthy works were brought together in the book of collections.

The works of photography artists from all over the world, including the stories of labor reflected through their camera lenses, have been brought together in the book of collections. While each frame immortalizes a "moment" that is kneaded with the sweat of the brow, it also reveals the universal value of labor. The invisible efforts of workers, farmers, artisans and many others come together in these photographs and become part of a larger whole.

On the occasion of HAK-IS 5th Labor Photographs Contest, esteemed photography artists from different cultures and professions from all over the world, who depict labor, sweat and struggle for life through art, came together under the roof of HAK-IS. While the works submitted to the competition once again revealed the universal dimension of labor, each artist conveyed to us different aspects of labor filtered from their own culture, country and life experience.

Each photograph in this book of collections is not only a work of art, but also a powerful story illustrating the different impacts of labor and deeps its value in our lives. The photographers go deeper into the depths of life and remind us of the moments of labor that are often unnoticed.

HAK-IS Culture and Arts Committee, would like to appreciate and thank Mr. Mahmut Arslan, President of HAK-IS and the entire Executive Board Members, HAK-IS family, Ministry of Culture and Tourism, Ministry of Culture and Tourism and all fellows who encouraged us to organize a photography competition on the theme of Labor and supported us to hold it at the international level.

We hope to meet in the upcoming contests to reflect the labor that shapes our world more effectively from an artistic perspective...